پودر زکام گرم/pudr-e zok?m-e garm/ 

شکل دارويي: پودر جوشانده

موارد مصرف: نافع براي نزله‌هاي گرم؛ حساسيت‌هاي تنفسي و پوستي؛ تعديل کننده داروهاي گرم؛ التهابات اطراف لب، بيني، حنجره و دهان

توضيحات: نزله گرم و رقيق مي‌تواند باعث بروز برخي از بيماري‌هاي آلرژيک شود. براي مثال، علايمي که در ابتداي سرماخوردگي ديده مي‌شوند (مانند تب، احساس حرارت در سر و صورت، آبريزش بيني، اشک‌ريزش، سوزش و خارش حلق و بيني)، حساسيت‌هاي تنفسي (مانند آلرژي فصلي، و آسم آلرژيک)، و حساسيت‌هاي پوستي (مانند کهير، اگزما، خارش پوستي، و بثورات سرخ رنگ) همه از نزله گرم و رقيق نشأت مي‌گيرند. بنابراين، داروهايي که داراي خاصيت تبريد و تغليظ ملايم ترشحات دماغ هستند مي‌توانند در برطرف کردن بيماري‌هاي ناشي از اين ترشحات، مفيد و مؤثر باشند. اين خواص در تمام اجزاي پودر زکام ديده مي‌شود.

اجزاء فراورده: عنّاب، سپستان، تاجريزي، به‌دانه، گل بنفشه، نيلوفر آبي، خبازي، شاه‌تره، ريشه کاسني

نحوه اثر دارو از ديد طب سنتي: مبرد، مسکن التهاب، رافع خشونت سينه و حلق، غليظ کننده نزله حار

مزاج کلي دارو: معتدل مايل به سردي و تري

منع مصرف: منع مصرف خاصي ندارد.

عوارض جانبي: عارضه جانبي خاصي گزارش نشده است. گاهي لينت مزاج خفيفي رخ مي‌دهد.

دستور مصرف: براي هر بار مصرف (هر 8 تا 12 ساعت) يک کيسه از پودر را در يک‌ونيم ليوان آب به مدت 10 دقيقه با حرارت ملايم بجوشانند تا يک ليوان باقي بماند. جوشانده را صاف کرده و تا گرم است ميل کنند.

تداخلات دارويي: تداخل دارويي گزارش نشده است.

مصرف در حاملگي و شيردهي: تاکنون از مصرف اين دارو در زمان بارداري و شيردهي عوارضي گزارش نشده است.

نکات قابل توصيه: در صورت مصرف طولاني مدت، ممکن است منجر به خواب آلودگي خفيف شود. در زمان تجويز پودر زکام اگر همراه علايم حار موجود، بيمار دچار خارش گلو، سعال يابس و صورت برافروخته باشد پودر نزله گرم را هم همزمان مي‌توان تجويز کرد. در صورت نياز به دفع ماده به صورت اسهال پس از صاف کردن جوشانده مي‌توان فلوس خيارشنبر5 گرم، شيرخشت، و ترنجبين، از هر کدام 5/2 گرم در آن حل نموده، صاف کرده، و روغن بادام شيرين يک قاشق غذاخوري در آن ريخته ميل نمايند.

منابع:

1. عقيلي خراساني، مخزن الادويه، تهران: انتشارات باورداران، 2001
2. ابن سينا، قانون في الطب، جلد 1، بيروت: انتشارات العلامي، 2005
3. عقيلي خراساني، خلاصه الحکمه، جلد2، قم: اسماعيليان، چاپ: اول، 1385

Zokam powder

Drug form: Powder to prepare a decoction

Indications: Useful for treating hot catarrh, respiratory and cutaneous allergies, and inflammation of mucosal layer of nose, larynx, mouth, and around the lip; moderating drugs with hot temperament

Comments: Hot and thin catarrh can cause some allergic diseases. For example, signs and symptoms of early stages of common cold (such as fever, heat sensation in head and face, nasal catarrh, tearing, burning and itching of nasopharynx), respiratory allergies (such as seasonal allergy, and allergic asthma), and skin sensitivities (like urticaria, eczema, dermal itching, and red rashes) all resulted from hot and thin catarrh. Thus, drugs that thicken and cool brain discharges gently can be effective in treating the diseases related to these discharges. These properties can be observed in all components of Zokam powder.

Composition: Zizyphus Jujube, Cordia myxa, Solanum nigrum, Cydonia oblonga, Viola odorata, Nymphaea alba, Malva sylvestris, Fumaria parviflora, Cichorium intybus

Traditional mechanisms of action: The drug exerts its actions through cooling; soothing feeling of intense heat; removing roughness of nasopharyngeal mucosal layer; thickening hot catarrh

Drug temperament: moderate inclined toward cold and moist

Contraindications: Not known

Side effects: Not reported. A mild laxative effect is occasionally observed.

Administration and dosage: To prepare a decoction, 1 dessertspoon or 1 bag of powdered drug should be boiled in one and a half glass of water for 10 minutes at low heat every 8 or 12 hours. After that the decoction should be filtered and strained and drunk warm.

Interactions: There is no report of interaction.

Pregnancy and lactation: No adverse effects expected in these two periods.

Recommendations: It can cause mild drowsiness in case of prolonged use. If there is throat itching, dry cough, and flushing, Nazleh garm (hot catarrh) powder can be prescribed simultaneously with Zokam powder. If diarrhea is needed for expulsion of pathogenic material, 5g of Cassia fistula fruit without shells and seeds (scales),  2.5 gram of camel’s thorn manna and 2.5 gram of pocks pray manna are dissolved in strained decoction and filtered again and one tablespoon of sweet almond oil is dissolved in the final solution.

References:

1. Aqili-Khurasani. Makhzan-al-Adviyah (The Storehouse of Medicaments). Tehran: Bavardaran publication; 2001.
2. Ibn-e-sina. Al-Qanoon fi al-Tibb. Vol 1. shamsedine E, editor. Beirut, Lebanon: Alaalami Beirut library Press; 2005.
3. Aqili-Khurasani. Kholasat Al-hekmah. Qom. Esmaeilian publication.; 2006